21.12.12

SavingALife Frogs- Part1



Grenouilles qui sauvent une vie.






Recovery position.

Position latérale de sécurité.

18.12.12

MyPlantWantsToLeaveForBelgium Frog

It feels it pays too much tax here.

Grenouille my plante veut se casser en Belgique.
Elle pense qu'elle paye trop d'impôts ici.

17.12.12

SomeDeadTechnology Frogs

Grenouille la technologie de l'avant guerre.

Yours for 100 francs.

16.12.12

WeDidntSeeTheQueen Frogs

But we had a nice pic.

Grenouille on n'a pas vu la Reine mais on a fait une belle photo.

14.12.12

HiringAHitman Frog

Here's the downpayment.

Grenouille qui engage un tueur à gages.
Voici votre acompte.

13.12.12

Auctioneer Frog


Attention, attention. Next lot.

Votre attention, s'il vous plaît. Lot suivant.



Bids start at 2,000.

Grenouille commissaire-priseur. 'Les enchères commencent à 2000.'
La pancarte dit: le truc que j'ai trouvé dans mon grenier.

11.12.12

AClownToHire Frog

Grenouille un clown à embaucher. C'est bientôt Noël et onedayonefrog aime l'association du rire médecin qui vient apporter beaucoup de joie et de fous rires au enfants hospitalisés.

In France, we have clowns who go and visit sick kids in hospitals.

9.12.12

Hey,ItsOverHereForTheAutographs! Frog

Grenouille Hey, c'est par ici pour les autographes!

Après le ballet Forsythe, Trisha Brown à Opéra Garnier, Paris

8.12.12

OnTheRoofOfTheOperaGarnier Paris


Grenouille sur le toit de l'Opéra Garnier

Boutique de l'Opéra Garnier, Paris

7.12.12

How'sYourPirouetteGoing? Frog

Bobo Frog's meeting a 'rat' of the opera, i.e young dancer.

Grenouille Alors, comment vont tes pirouettes?

Boutique de l'Opéra Garnier, Paris