Showing posts with label culture. Show all posts
Showing posts with label culture. Show all posts

9.8.13

WhereTheHell'sHamlet....Frog


Inside the Shakespeare's Globe, London.



Où Diable est passé Hamlet? 
A l'intérieur du Globe, Londres.




Outside.

...

Hamlet, you come back in here this instant! Let's WORK!


Dehors
...
Hamlet, tu ramènes tes fesses fissa! Viens bosser, non de non!

2.2.13

Biscoto Frog


Moi, suis plutôt maousse que costaud.
(Ralph revient du Mali)

To have big biscoto in French is to be impressively built. We can say this about French soldiers now.

Disney's Ralph at the Grand Rex, Paris

1.2.13

FranceInMali Frog

Goodbye, Sharia!

Grenouille La France au Mali. Au revoir, charia!

1.1.13

Epicurean Frogs

Things are about moderation. Just this little dessert tonight. And I will admire this bottle of champagne and not open it. Also I'm too drunk to open it. You might lose an eye if I tried.

Grenouilles épicuriennes.
Tout est une question de modération. Juste ce petit dessert ce soir. Et j'admirerai cette bouteille de champagne et ne l'ouvrirai pas. C'est aussi que je suis trop bourré pour l'ouvrir. Tu pourrais perdre un oeil si j'essayais.


Happy New Year, frog lovers!

Bonanée, amoureux des grenouilles!

27.12.12

SavingALife Frogs- Part7









Mouth-to-mouth to misunderstanding


Grenouilles qui sauvent une vie. Du bouche à bouche au malentendu.

17.12.12

SomeDeadTechnology Frogs

Grenouille la technologie de l'avant guerre.

Yours for 100 francs.

16.12.12

WeDidntSeeTheQueen Frogs

But we had a nice pic.

Grenouille on n'a pas vu la Reine mais on a fait une belle photo.

13.12.12

Auctioneer Frog


Attention, attention. Next lot.

Votre attention, s'il vous plaît. Lot suivant.



Bids start at 2,000.

Grenouille commissaire-priseur. 'Les enchères commencent à 2000.'
La pancarte dit: le truc que j'ai trouvé dans mon grenier.

7.12.12

How'sYourPirouetteGoing? Frog

Bobo Frog's meeting a 'rat' of the opera, i.e young dancer.

Grenouille Alors, comment vont tes pirouettes?

Boutique de l'Opéra Garnier, Paris

4.12.12

Hamlet Frogs

Hamlet, I am thy father. I want you to kick the hell out of your step-dad and say the grossest things ever to your mother. Aaaaaavenge me!

Grenouille Hamlet.
Hamlet, je suis ton paternel. Je veux que t'ailles caillasser ton beau-père et faire halluciner ta reum. Veeeenge moi!

22.11.12

HurrahForMe Frog

Grenouille Vive moi.

Famous photo from the last president's meeting at Trocadero, Paris, right before N.S failed to be reelected. Ouch.

16.11.12

Airplane! Frog

Grenouille y'a t-il un pilote dans l'avion?

Artist Abdel Abdessemed, currently exhibiting in the center Pompidou, Paris