Showing posts with label Disneyland. Show all posts
Showing posts with label Disneyland. Show all posts

10.5.12

8.5.12

IndecentProposal Frogs

Grenouilles avec une proposition indécente

'Once upon a time, in a kingdom far away, a king and a queen gave birth to a little girl who was named Aurore, for she filled their life with light just like the light of dawn.'


Gigo: What' you reading?

Gigo: Tu lis quoi?


"To pay their respect to the princess, three good-hearted fairies offered her the gift of beauty and a melodious voice. But the evil fairy threw her a spell."

Gigo: I'll kiss you right away, if you want.

Gigo: Je te donne un bisou tout de suite, si tu veux.


'Before she is 16, she will prick herself with a distaff...and she will DIE! Unable to break the spell, one of the fairies said: you will prick your finger but you shall not die. You will fall into a deep sleep, that will last quite long. But one day, I promise you, you shall be awaken by the kiss of Prince Charming.'

Gigo: I brushed my teeth, ya know...

Gigo: je me suis brossé les dents, tu sais...

Castle of Disneyland Paris.

7.5.12

FrançoisHollande Frog

'I hope it does not turn very quickly into a damn pumpkin.'
Newly-elected French President is already facing major challenges, including talks with Germany and the legislative elections. How long will he be carried by the national enthusiasm and hope?

Grenouille François Hollande.
'J'espère qu'elle ne se transformera pas trop rapido en grosse citrouille toute pourrie.'
De grands défis attendent le nouveau président. Combien de temps sera t-il porté par la ferveur populaire et l'espoir de ses concitoyens? 

Disneyland Paris

5.5.12

WitchDoctor Frog

"Come Sirs, come Ladies: I have the potion to make you win the heart of the indecisive people! Don't leave it to fate!"
Tomorrow is the big day, visit the blog at 8pm to discover the results of the 2012 French Presidential Campaign...

Grenouille sorcier.
'Approchez, Messieurs Dames: j'ai la potion pour vous faire aimer des indécis! Ne laissez rien au hasard!'
C'est le grand jour demain, revenez à 20h sur votre blog préféré pour découvrir les résultats de l'élection présidentielle...

DisneylandParis.

2.5.12

WhatAShowOff Frog

Grenouille comment elle se la pète.

Alice's Maze, Fantasyland, Disneyland Paris.

1.5.12

Peekaboo Frog





Grenouille 'coucou c'est qui'

Alice's Maze, Fantasyland, Disneyland Paris

30.4.12

Where'sMyLuggage? Frog

Sign says: Services to passengers. Ground transports. Droids and luggage. Location of Landspeeders.

Grenouille où est ma valise? 
L'attraction sur le thème de Star Wars.

Star Tour, Discoveryland, Disneyland Paris.

27.4.12

WhichDressToWear...Frog

For the Prince's ball tonight?

Grenouille qui se demande quelle robe porter... pour le bal du Prince ce soir.

Fantasy Land, Disneyland Paris.

26.4.12

25.4.12

ThisRide?NotScaryAtAll! Frogs

Big Pataud to little Bobo: I almost fell asleep.
In front of Thunder Mountain Ride.

Gros Pataud à Petit Bobo: 'cette attraction? Pff, pas peur du tout.
Je me suis limite endormi.'
En face du petit train de la Mine.
Parc Disneyland Paris

24.4.12

IndianaJones Frog

Damn! I forgot my whip!

Merdoume, j'ai oublié mon fouet!

Disneyland Paris.

23.4.12

JapaneseTourists Frogs

'Hey, do you have the garbage can in the frame?' 
Precious Memories...

Grenouilles en touristes japonais : 'Hey, t'as bien la poubelle dans le cadre?'
Ha, souvenirs inénarrables...

Town Square, Disneyland Paris

22.4.12

WHOUAAAAAAAAA Frog

WHAAAAAAA


HEEEEEEEEELP


WHAAAAAAAA


Beeeeeeuuuu...

Big Thunder Mountain, Disneyland Paris.
Petit train de la mine, Disneyland Paris.

21.4.12

YouScratchMyBack,I'llScratchYours Frog

...says the magic lamp to Gigo.

La lampe magique à Gigo: Frotte-moi, je te le revaudrai.

Adventure Land, Disneyland Paris.

20.4.12

TheGuyWasObviouslyDepressed Frogs

Grenouilles: 'Visiblement, le type était dépressif.'
L'épitaphe dit: B.Arnold. Froid est mon lit, mais, oh, j'adore ça, car plus froids sont mes amis au-dessus.
Jardin-cimetière de la Maison Hantée, Disneyland Paris

Garden-cemetery of the Haunted Mansion, Disneyland Paris

19.4.12

YOUGo! Frogs

Grenouilles: TOI, t'y vas!
Notre Spéciale Disneyland Paris débute par la fameuse Maison Hantée! Effraaaayant....

Our  DisneyLand Paris Special starts with the famous Haunted Mansion :-) Spoooky...