Showing posts with label wondering. Show all posts
Showing posts with label wondering. Show all posts

11.8.13

AFunnyWayToDie Frog

I know you want to. Oh yes, do it. Dooooo iiiiiiit!

Grenouille une façon sympa de mourir. Je sais que tu en as envie. Vas-y! Vas-yyyyyyyy!

Stockholm

2.2.13

Biscoto Frog


Moi, suis plutôt maousse que costaud.
(Ralph revient du Mali)

To have big biscoto in French is to be impressively built. We can say this about French soldiers now.

Disney's Ralph at the Grand Rex, Paris

1.1.13

Epicurean Frogs

Things are about moderation. Just this little dessert tonight. And I will admire this bottle of champagne and not open it. Also I'm too drunk to open it. You might lose an eye if I tried.

Grenouilles épicuriennes.
Tout est une question de modération. Juste ce petit dessert ce soir. Et j'admirerai cette bouteille de champagne et ne l'ouvrirai pas. C'est aussi que je suis trop bourré pour l'ouvrir. Tu pourrais perdre un oeil si j'essayais.


Happy New Year, frog lovers!

Bonanée, amoureux des grenouilles!

30.12.12

GettingSoppy Frogs

Poor avocado! Poor carrot! Poor chicken! What a tragic destiny!

Grenouilles qui soudainement deviennent tout sentimentaux.
Pauvre avocat! Pauvre carotte! Pauvre poulet! Quel destin tragique!

29.12.12

26.12.12

SavingALife Frogs- Part6

I heard people would yell out of their coma having to listen to this.

Grenouilles qui sauvent une vie. 
J'ai entendu dire que des gens, à qui on lisait ça, sortaient de leur coma en hurlant.

24.12.12

SavingALife Frogs- Part4

Smell this? I sure do.

Grenouilles qui sauvent une vie. 
Tu sens ça? Parce que moi, pour sûr.

7.12.12

How'sYourPirouetteGoing? Frog

Bobo Frog's meeting a 'rat' of the opera, i.e young dancer.

Grenouille Alors, comment vont tes pirouettes?

Boutique de l'Opéra Garnier, Paris

25.11.12

IHopeImNotIntruding Frog

Grenouille: je vous dérange, peut-être?

Exposition Bêtes de Sexe, Palais des découvertes, Paris.

24.11.12

ItLooksDamnPerilous Frog

Grenouille Ca a l'air bougrement périlleux.

Exposition Bêtes de Sexe, Palais des découvertes, Paris.

Exhibition about sex in the animal kingdom, Paris.

16.11.12

Airplane! Frog

Grenouille y'a t-il un pilote dans l'avion?

Artist Abdel Abdessemed, currently exhibiting in the center Pompidou, Paris

10.11.12

Survey Frog

What kind of shampoo do you use?

Grenouille sondage.
Quel type de shampoing utilisez-vous?

Vietnam

9.11.12

PromNight Frog

I hope the taxi will fit.

Grenouille bal de fin d'année.
'J'espère que ça va aller avec le taxi.'

a mall, Saigon, Vietnam

7.11.12

IsThatYourBeerMug,YoungMan? Frog

Does your mother know how you are behaving?

Grenouille est-ce bien là votre chope de bière, jeune homme? Votre mère sait-elle que vous vous comportez ainsi?

German Bierfest, Marco Polo Hotel, Hong Kong

6.11.12

Tarmac Frog

What's my plane again?

Grenouille sur le tarmac. Où qu'il est mon avion, déjà?

Hong Kong's Airport.

5.11.12

Positive Frog

'I do'

Grenouille positive. Le panneau demande: qui s'en préoccupe? 
La Grenouille: 'Moi'

Hong Kong's Isquare Shopping Mall in Tsim Tsa Tsui

26.10.12

Orator Frog


Blablablabla



Blablabla


Is that me or  do I feel I might not have your full attention, Ma'am?

Grenouille oratrice. 'Serait-ce moi ou semblerait-il que je n'ai pas toute votre attention, Madame?'

Vietnam.