Showing posts with label news. Show all posts
Showing posts with label news. Show all posts

1.2.13

FranceInMali Frog

Goodbye, Sharia!

Grenouille La France au Mali. Au revoir, charia!

18.12.12

MyPlantWantsToLeaveForBelgium Frog

It feels it pays too much tax here.

Grenouille my plante veut se casser en Belgique.
Elle pense qu'elle paye trop d'impôts ici.

28.9.12

Disillusioned Frog

Fall-out between the French Socialist President and those who voted for him. The reasons for it? Major redundancy schemes in process or coming, gas/oil/cigarettes increase,  3 million of unemployed people...And this is just the beginning....
NB: Socialiste people have been traditionally associated with a pink rose since President Mitterand.

Grenouille désillusionnée. 
Désamour croissant entre le Président et les votants socialistes. Entre les grands plans sociaux, l'augmentation du prix du gaz, du pétrole, des cigarettes, et la barre des 3 millions de chômeurs franchie, la vie n'est plus tout à fait en rose rose...

22.8.12

TopGun Frog

Bye Bye Tony Scott!

Merci à Jacques pour cette grenouille des airs! Superbe!

8.8.12

CarPooling Frogs





Push. Push. Push.
NB: For those who wonder, have you seen the price of oil recently?

Grenouilles co-voiturage.
Pousse, pousse, pousse.
NB: pour ceux qui se demandent, vous avez vu le prix du litre récemment?

31.7.12

FranceSwimsAndWins Frog

France is just doing great in the 2012 Olympics, regarding swimming. 

Les médailles pleuvent en natation. Youpi!

30.7.12

Trader-To-Be Frog

Now, do you want to listen again to the story of the bad, bad toxic asset?

Future grenouille trader. 
Ok, veux-tu encore écouter l'histoire de l'actif toxique, très, très méchant?

18.6.12

IShallRiseAgain Frog

Poor Ségolène Royal, the French president's ex-companion. She just lost the battle for her seat of député, and therefore, must give up the dream of sitting in the president's seat in the Parliament.  

Grenouille je me relèverai.
Pauvre Ségolène! 

8.11.11

ADriveToAusterityLand Frog

Grenouille une virée vers le pays de l'austérité. Oui Oui, Non Non? 
PS: (Il ne faut pas dire rigueur, qui rime avec terreur, labeur, crève-coeur.)

French Prime Minister unveiled the austerity plan, whose measures aim to reduce the deficits of the country.
PS: Oui Oui is Noddy.

30.8.11

TheStateOfFrenchFinances Frog

on dry bread and water, if we can say so. Enjoy your crouton Froggy...It was bought on loan.

L'état des finances publiques en France. Au pain dur et à l'eau. S'il l'on peut dire. Profite de ton croûton, Froggy...Il a été acheté à crédit.

16.8.11

20.7.11

16.7.11

MyOtherBlog

Hi All,

sorry, I am doing currently less frogs. First, because of a technical problem (sky's too cloudy and rainy these days.)
But mainly because I have started a complementary blog called onedayoneletter.
I will write a letter every day to various people, celebrities, politicians, singers, musicians, fictional characters aso, .....and the occasional person only I know. After you will know him/her too.

Letters will not be two pages long. Have a look, you may like it.
If you don't, send me money and I'll stop. Cheerio!

http://onedayoneletter.blogspot.com/

3.7.11

SorryWe'ReFull Frogs


The Strauss Kahn case may end quite abruptly, as the Sofitel maid made some statements which have been proved lies. If Strauss Kahn can now hope for a complete exoneration, his return in the French political arena is going to be tricky. Strauss Kahn has few days to declare if he wants to run for presidency and convince some of the Socialiste candidates to review the calendar to allow him to do so. Some agree with it, some are cautious, and for the rest it is definitely a no-no. To be continued...

Rebondissement dans l'affaire Strauss Kahn. L'entreprise de décrédibilisation de la supposée victime bat son plein aux Etats-Unis et on parlerait même d'un non-lieu. Le retour de l'ex-favori aux primaires risque de bousculer le calendrier du dépôt de candidature. Certains sont favorables, d'autres sont prudents, ou encore totalement contre. Ce qui est sûr, c'est que le nombre de candidats déjà annoncés est conséquent. A suivre...

E-ColiTheHorrificSequel Frog


After the soya, the beef steaks, what can be struck next? 

La suite horrifique du film E coli. Après les germes de soja, les steaks, qui seront les prochains porteurs?

2.7.11

DearlyBelovedWeAreGatheredTodayToCelebrateAnUnion...AmongOtherThings Frogs

Charlene married Prince Albert of Monaco yesterday during a civil service. The religious ceremony happened today. The big event at Monaco was somewhat disturbed by recurring rumors hinting that Albert may have a third illegitimate child. 

Mes biens aimés, nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer un mariage...entre autre.
Charlene s'est donc mariée avec son bel Albert de Monaco. Le bel évènement princier a été un peu terni par des rumeurs insistantes quelques jours avant la cérémonie de fuite de la mariée, pour cause d'existence d'un troisième enfant illégitime d'Albert. 

I'mPrayingSorryTweeting Frog

Pope Benedictus XVI is using twitter now.

Je prie, pardon je twitte. Le Pape Benoit XVI twitte. Les voies du Seigneur sont impénétrables.

17.6.11

MeanwhileAtIkea Frogs


Small bomb attacks hit 3 ikea stores in France, in Belgium and in The Netherlands last Monday.

Pendant ce temps, à IKEA....De petites bombes ont explosé dans trois magasins Ikea en France, Belgique et Pays Bas lundi dernier.

15.6.11

NoNoNoNoBerlusconi Frog





































The Italians made Berlusconi lose his proverbial smile with the results of the last four referendums. Facing now trials along with the national defection, has the success story of the Bunga Bunga man come to an end?


Les Italiens ont fait grimacer le Cavaliere lors des résultats sans appel des quatre derniers referendums.
Désavoué, est-ce le début de la fin pour l'homme du bunga bunga?