Grenouilles avec une proposition indécente
'Once upon a time, in a kingdom far away, a king and a queen gave birth to a little girl who was named Aurore, for she filled their life with light just like the light of dawn.'
Gigo: What' you reading?
Gigo: Tu lis quoi?
"To pay their respect to the princess, three good-hearted fairies offered her the gift of beauty and a melodious voice. But the evil fairy threw her a spell."
Gigo: I'll kiss you right away, if you want.
Gigo: Je te donne un bisou tout de suite, si tu veux.
'Before she is 16, she will prick herself with a distaff...and she will DIE! Unable to break the spell, one of the fairies said: you will prick your finger but you shall not die. You will fall into a deep sleep, that will last quite long. But one day, I promise you, you shall be awaken by the kiss of Prince Charming.'
Gigo: I brushed my teeth, ya know...
Gigo: je me suis brossé les dents, tu sais...
Castle of Disneyland Paris.
No comments:
Post a Comment